We Entered Without Fanfare

Still working on Lolita with the undergraduates.  Yesterday had to explain Nabokov's joke re: the spinster-teachers who live across from Humbert at one point, Miss Lester and Miss Fabian.